Questões e Soluções da prova do Primeiro Semestre - ano 2018: Questão 2

Tema: MultiDisciplinar

Questão 2:

Leia a trilha que mostra o diálogo do personagem Dilbert (de óculos, sentado ao computador) com o seu chefe.

Na última quadrícula, o chefe menciona "habilidades de comunicação" (communication skills) com a intenção de

(A) mascarar o desejo de que Dilbert tente se livrar da própria personalidade.

(B) exaltar a necessidade da comunicação como afirmação da individualidade.
(C) criticar a timidez de Dilbert que, segundo o chefe, não é uma pessoa comunicativa.

(D) promover melhorias das relações com os empregados, por meio da comunicabilidade.
(E) incentivar o o pensamento e a discussão por meio do questionamento e da comunicação.

Solução

Para resolver esta pergunta começamos por traduzir detalhadamente o Texto considerando cada frase e seu significado:

1. Na primeira quadrícula temos os dois personagens: O Dilbert trabalhando no computador e o chefe chamando ele para falar:

• O chefe diz: "I signed you up for a class to try and get rid of that thing you have.": "Eu te inscrevi numa aula para tentar me livrar daquela coisa que você tem". O chefe inscreveu ao seu funcionário Dilbert para uma aula que servirá para melhorar algum problema nele.
• Dilbert diz: "What thing?": "Que coisa?". Dilbert com exclamação por causa da surpresa diz: que coisa? Ele não esperava isso.

   2.  Na segunda quadrícula temos os dois personagens: O Dilbert escutando o que o chefe fala:

• O chefe diz: "The thing, you know. The thing that makes you the way you are": "A coisa você sabe. O que te faz do jeito que você é"
• Dilbert responde: "My personality?"  : "Mi personalidade?", Dilbert responde que a personalidade dele seria o problema que o chefe quer resolver com essa aula na que Dilbert foi inscrito.

  3.  Na terceira quadrícula temos os dois personagens: O Dilbert escutando o que o chefe fala:

• O chefe diz: "Exactly. But we call it Communication Skills because it sounds less rude.": "Exatamente. Mas chamamos isso "de habilidades de comunicação" porque soa menos rude".

Como podemos apreciar no texto, o chefe tenta maquiar ou mascarar o desejo de que Dilbert tente se livrar da própria personalidade, como? tentando colocar duas palavras "Communication Skills" para a frase soar menos rude.

Podemos afirmar que a resposta mais coerente seria a letra:

• (A) mascarar o desejo de que Dilbert tente se livrar da própria personalidade.

Quem tiver interesse em ler mais acerca deste tema, deixo este link:

Habilidades de Comunicação