Questões e Soluções da prova do Primeiro Semestre - ano 2017: Questão 5

Tema: MultiDisciplinar

Questão 5:
Considere o cartum:

de acordo com o texto do cartum:

• (A) a companhia demitiu sete mulheres.
• (B) a companhia precisa contratar sete mulheres. 
• (C) o jornal local se recusa a negociar com as mulheres.
• (D) o jornal considera que as mulheres são mais poderosas do que os homens.
• (E) a companhia contratou sete mulheres para o jornal.

Solução

Paso 1: O primeiro passo para à solução é traduzir o texto sinalado na parte inferior da figura:
"The local business journal wants to do an article on the 10 most powerful women in our company. Quick, go hire 7 more women!":
"O jornal local de negócios quer fazer um artigo sobre as 10 mulheres mais poderosas em nossa empresa. Rápido, vá contratar mais 7 mulheres!"

Paso 2: Entendendo o texto:
Segundo a tradução do texto; a empresa quer fazer um artigo: sobre as 10 mulheres mais poderosas que atualmente estão trabalhando nessa empresa, e para isso pretende contratar 7 mulheres mais na equipe. 
Então podemos afirmar que a resposta mais coerente seria a letra:

• (B) a companhia precisa contratar sete mulheres.